sexta-feira, 4 de abril de 2014

ATENÇÃO!!! 
Comunicamos que por motivo de força maior, tivemos que  adiar o início do curso de Libras módulos I e II para o início do segundo semestre deste ano.
Esperamos  contar com a compreensão e participação de vocês no próximo semestre !
Manteremos contato, até breve!!!

quinta-feira, 13 de março de 2014


Inscrições até o dia 31 de março de 2014

Olá Pessoal!!!



Seguem as informações sobre o Curso de LIBRAS 2014 que será realizado no CAS RJ.


Esperamos por vocês!!!

quarta-feira, 12 de março de 2014

CURSO DE LIBRAS 2014





Olá!!!!


 Curso de LIBRAS Módulos 1 e 2 para abril.
Os dias serão 2ªfeira ou 4ªfeira, de 18:00 ás 21:00.
As inscrições devem ser feitas pelo e-mail: casrj2007@hotmail.com.


É necessário ter  Ensino Médio completo.

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Dia do professor - A surdez e a música


A surdez e a música

 Beethoven
Todos sabem que Ludwig  van Beethoven ficou surdo. Talvez, além das famosíssimas composições (muitas delas compostas após a surdez), ele seja mais conhecido por ser ‘aquele compositor que ficou surdo’







http://www.youtube.com/watch?v=YndWToqLh2Y&feature=youtu.be&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DYndWToqLh2Y%26feature%3Dyoutu.be&app=desktop

FÁBIO BONVENUTO - Inclusão Musical
Professor titular no Conservatório Mun. de Guarulhos - Coordenador do Núcleo de Inclusão Musical. Com os cursos de Musicografia Braille e Música do Silêncio . Pref. Mun. de São Paulo com o projeto Banda Música do Silêncio. Ministro cursos e palestras sobre música e deficiência. Trabalhos realizados no SESC, Biblioteca Nacional de Pernambuco - Recife, Instituto Benjamin Constant no Rio de Janeiro, ULM- SP, MEC - Lisboa, Vidigueira e Braga / Portugal, Regensburg - Alemanha.

"... A surdez , muito embora seja uma grande barreira , ela não pode ser uma barreira definitiva..." (Reinaldo Leite)


Cérebros de surdos se adaptam para ‘sentir’ a música
Fonte: Sociedade de Radiologia da América do Norte, 28/11/2001


Pessoas surdas sentem vibrações na região do cérebro que pessoas sem essa deficiência utilizam para ouvir, o que ajuda a explicar como músicos surdos podem sentir a música e como pessoas surdas podem apreciar concertos e outros eventos musicais. Essas descobertas foram apresentadas durante a 87a Assembléia Científica e Encontro Anual da Sociedade de Radiologia da América do Norte (em inglês, RSNA).
"As descobertas sugerem que a experiência que os surdos têm quando ‘sentem’ a música é similar à experiência de ouvir música para outras pessoas sem essa condição. A percepção das vibrações musicais pelos surdos é tão real quanto seu equivalente sonoro por serem ambos processados na mesma região do cérebro," afirmou Dr. Dean Shibata, professor de radiologia na Universidade de Washington e autor do estudo

quinta-feira, 26 de setembro de 2013



"Quando eu aceito a língua de outra pessoa, eu aceito a pessoa.
Quando eu rejeito a língua, eu rejeitei a pessoa porque a língua é parte de nós mesmos.
Quando eu aceito a língua de sinais, eu aceito o surdo, e é importante ter sempre em mente que o surdo tem o direito de ser surdo. Nós não devemos mudá-los, devemos ensiná-los, ajudá-los, mas temos que permitir-lhes ser surdo."
Terje Basilier





terça-feira, 19 de março de 2013

OUVIDO E PERDA AUDITIVA

Como funciona nossa audição?






01. Orelha Externa: capta ondas sonoras e as direciona para dentro do canal auditivo que, pela sua forma afunilada, amplifica e canaliza as ondas sonoras para a membrana timpânica.

02. Orelha Média: é uma câmara cheia de ar conectada às cavidades do nariz e da garganta por meio da tuba auditiva. Tem o objetivo de equalizar a pressão do ar dentro da orelha. A tuba auditiva geralmente está fechada e ao engolir ou bocejar, abre-se naturalmente. Nesta cavidade encontram-se os menores ossos do corpo: martelo, bigorna e estribo. Ao atingir a membrana timpânica, as ondas sonoras fazem com que ela vibre, transmitindo o som para os ossículos. Esses ossos minúsculos articulados transmitem as ondas sonoras para a orelha interna.

03. Orelha Interna: é composta pela cóclea (órgão sensorial da audição) e pelo labirinto (responsável pelo equilíbrio). A cóclea é revestida por cerca de 30.000 células ciliadas, as quais convertem as vibrações sonoras em impulsos nervosos. Estes são conduzidos pelo nervo auditivo ao cérebro, onde serão reconhecidos e interpretados.

Por que a audição é lesada?

O sistema auditivo pode ser afetado por alguns fatores, como exemplo: excesso de exposição a ruído, uso inadequado de medicamentos e drogas, algumas doenças (rubéola, caxumba) e até traumas. A perda auditiva pode também ser hereditária ou pode acontecer durante e logo após o parto, além de ser comum no processo de envelhecimento natural.
 
Há quatro tipos de perdas auditivas:
 
• Neurossensorial: mais frequente, refere-se à lesão nas células ciliadas. É parte natural do envelhecimento, mas também pode ser causada por outros fatores como exposição a ruído.
 
• Condutiva: envolve uma obstrução da orelha externa ou média que impede a chegada das ondas sonoras à orelha interna (ex: acúmulo de cera,  perfuração do tímpano).
 
• Mista: combinação de comprometimentos neurossensoriais e condutivos.
 
• Central: não são necessariamente acompanhadas de diminuição da sensitividade auditiva e manifestam-se por diferentes graus de dificuldade na compreensão das informações sonoras.

 



Próteses auditivas gratuitas


Foi inaugurada mais uma APAC de Saúde Auditiva de Média Complexidade em Duque de Caxias / RJ, conveniada ao SUS.
A unidade foi inaugurada recentemente, por isto, há fila de espera para que os pacientes recebam próteses auditivas gratuitas, por isto estamos enviando este comunicado para que seja encaminhado aos médicos e pessoas com deficiência auditiva.
Como se trata de Média Complexidade o atendimento só pode ser feito para crianças acima de (03) três anos de vida e adultos, favorecendo assim a população.
CENTRO DE SAÚDE AUDITIVA – SASE- DUQUE DE CAXIAS – Convênio com o SUS
Especializado no tratamento de deficiência auditiva com exames complementares de média complexidade realizados GRATUITAMENTE.
Avaliação Otorrinolaringológica, diagnóstico de deficiência auditiva, Audiometria, logoaudiometria, impedanciometria, EOA.
PRÓTESES AUDITIVAS GRATUITAS
Adultos e Crianças acima de (03) três anos de idade
Marcação de consultas através de nossa sede pelos telefones:
(21) 2673- 4151 / (21) 2673-4288
Documentos necessários para maração de consulta:
RG, CPF, Comprovante de Residência, Cartão SUS e Certidão de Nascimento (Criança).
Solicitação do médico de indicação em receituário publico.
Trazer o cartão do SUS (Obrigatório para consulta)
Rua Itacibá n° 741 – Paulicéia – Duque de Caxias / Rio de Janeiro
Tel/ Fax: (21) 2673- 4151 / (21) 2673-4288
saudeaudit…@sasesaude.com.br
FONTE: TETERA.COM.BR

terça-feira, 12 de março de 2013

AVALIAÇÃO DE INTÉRPRETES DE LIBRAS 2013

A Equipe do CAS RJ, realizou na última sexta-feira,dia 08 de março a primeira avaliação de intérpretes de 2013.
Foram avaliados, sete intérpretes e os que não se encontravam aptos terão nova chance daqui a seis meses.
O importante é nunca deixar de se atualizar, praticar e procurar estar sempre em contato com a comunidade surda.
QUAL É O PAPEL DO INTÉRPRETE?
Realizar a interpretação da língua falada para a língua sinalizada e vice-versa observando os seguintes preceitos éticos:
a) confiabilidade (sigilo profissional)
b) imparcialidade( o intérprete deve ser neutro e não interferir com opiniões próprias)
c) discrição( o intérprete deve estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação)
d) distância profissional ( o profissional intérprete e sua vida pessoal são separados)
e) fidelidade ( a interpretação deve ser fiel, o intérprete não pode alterar a informação por querer ajudar ou ter opiniões a respeito de algum assunto, o objetivo da interpretação é passar o que realmente foi dito.)

FONTE: O TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS E LÍNGUA PORTUGUESA- MEC

quinta-feira, 7 de março de 2013

NO DIA INTERNACIONAL DA MULHER O CAS RJ TRAZ A SUA HOMENAGEM


Mulheres, personalidades
honradíssimas
Temos nós, orgulho em tê-las.
Mãe, amada, irmã... Amiguíssimas
Impossível não percebê-las.
Desde as meigas, às extremistas,
Não há quem possa vencê-las.

Como mãe, semeia esperança
Como irmã, espalha fervor
Se esposa, há perseverança
Se sofrida, nos causa dor
Se trabalhadora, emite confiança,
Mas em tudo, cultiva amor.

Mulher, símbolo da vida,
Imagem da perfeição.
Tantas vezes abatida
Por causa da traição
De alguém que, “enlouquecida”
Entregou seu coração.

Com palavras vim demonstrar,
Da humanidade a gratidão,
Tu mereces compartilhar
De toda realização,
Pois está sempre a participar
Do que enaltece uma nação.
Independente do nome
Que você recebeu,
É a maior demonstração
De beleza, garra, amor... Fé.
Por tudo isso você conquistou
O Dia Internacional da Mulher.


(José Raimundo Correia dos Santos)


  Helen Keller

Helen Adams Keller, nascida em Tuscumbia, Alabama, no dia 27 de junho de 1880, falescendo em Westport, 1 de junho de 1968, foi uma escritora, conferencista e ativista socialestadunidense.
Foi dos maiores exemplos de que as deficiências sensoriais não são obstáculos para se obter sucesso. Helen Keller foi uma extraordinária mulher, triplamente deficiente, que ficou cega e surda, desde tenra idade, devido a uma doença diagnosticada na época como febre cerebral (hoje acredita-se que tenha sido escarlatina). Superou todos os obstáculos, tornando-se uma das mais notáveis personalidades do nosso século. Ela sentia as ondulações dos pássaros através dos cascos e galhos das árvores de algum parque onde ela passeava.
Tornou-se uma célebre escritora, filósofa e conferencista, uma personagem famosa pelo extenso trabalho que desenvolveu em favor das pessoas portadoras de deficiências. 
 Heather Whitestone 

Heather Leigh Whitestone McCallum, nascida em 24 de fevereiro de 1973 em Louisville, Kentucky, foi a primeira Miss Estado Unidos surda detentora do título da América, tendo perdido a maioria de sua audição ainda com dezoito meses de vida.
Heather tem sido a porta-voz da Fundação Helen Keller para Pesquisa sobre o Olho e da Fundação Starkey para Aparelhos Auditivos. Escreveu também um livro intitulado “Ouvindo com meu Coração” (Listening with My Heart). 
Em suas atividades promocionais, Heather tem sido uma oradora que motiva as pessoas a acreditar e a implementar seus sonhos.
Marlee Matlin 

Marlee Beth Matlin, nascida em 24 de agosto de 1965, é um atriz norte-americana ganhadora do Oscar e é surda.
Matlin perdeu a audição quando ainda era bebê (aos 18 meses de vida) devida à doença exantema súbito (Roseola infantum). Ela perdeu primeiro a audição do ouvido direito e 80% do ouvido esquerdo.
Ela fez seu primeiro trabalho quando possuía 7 anos, como Dorothy numa versão para o teatro da peça O maravilhoso mágico de Oz e continuou a aparecer no mesmo grupo de teatro.
Seu primeiro trabalho no cinema foi em 1986 no filme Children of a Lesser God - Os Filhos do Silêncio - pelo qual ganhou o globo de ouro de melhor atriz dramática e o Oscar de melhor atriz (aos 20 anos, a mais jovem a ganhar o prêmio), ao contracenar com o seu marido na época, o ator William Hurt.
Laura Bridgman 

Laura Dewey Bridgman, nascida em Hanover, New Hampshire, 21 de dezembro de 1829, falescendo em 24 de maio de 1889, foi uma conhecida mulher estado-unidense surdocega, a primeira a estudar significativamente a língua inglesa, cerca de 50 anos antes de Helen Keller.
Laura nasceu sem qualquer deficiência mas, aos dois anos de idade, adoeceu com escarlatina, ficando surdocega.

Emmanuelle Laborit



Emmanuelle Laborit, nascida em 18 de Outubro de 1971, é uma atriz francesa e diretora do Teatro Visual Internacional.
Nascida surda, Emmanuelle Laborit é neta do cientista Henri Laborit (1914-1995). Só conheceu a língua gestual aos 7 anos, ensinando-a rapidamente à sua irmã, que assim se tornou sua confidente.
O seu livro autobiográfico O grito da gaivota, escrito em 1993, retrata as suas lembranças de infância, sua difícil adolescência e o início da sua idade adulta autómona, assim como o seu percurso.
Venceu o prémio Molière da revelação teatral, em 1993, pelo seu papel em Filhos de um deus menor, adaptado da peça estadunidense com o mesmo nome, escrita por Mark Medoff: ela é a primeira comediante Surda a receber, em França, tal reconhecimento. Tornou-se ainda a embaixatriz da Língua Gestual Francesa. 

  Anita Malfatti   
  Ela sofreu muita pressão da família, que não via futuro promissor para uma moça solteira deficiente e que não dava sinais de que poderia se tornar uma boa professora de arte, isto certamente fez de Anita uma artista de muitas fases, inquieta, insegura e sempre incompreendida.As telas interiores-exteriores, ocupados por uma figura feminina, e as exteriores-interiores, também com figuras femininas, seriam a produção mais válida e permanente de Anita do estágio francês, com suas " mulheres" solitárias, reclinadas ao balcão,assim,Anita Malfatti entremostrava sua solidão.

Vanessa Vidal 

Com um sorriso estonteante no rosto, Vanessa esbanjou Carisma e simpatia tanto no Miss Ceará como no Miss Brasil, arrancando aplausos e quebrando tabus por onde passa. Hoje a modelo é referência na luta pela inclusão social de todos os deficientes, pois Vanessa foi a primeira deficiente auditiva a participar do Miss Brasil em 54 anos de existência do concurso.
Desde o título Vanessa não para. São desfiles, entrevistas para jornais, revistas e TVs, além de palestras e seminários contando sobre suas conquistas e superações. "Com a minha vitória a cultura surda pôde ser apresentada para todos. Tenho certeza que minha missão como Miss foi comprida. Me sinto emocionada em passar a faixa, e espero que a Miss Ceará 2009 represente nosso Estado tão bem como eu representei", afirma Vanessa Vidal.
Fonte: site do surto